¿­Ë¹²©µçÌÝ ¼ÒÓõçÌÝ ±ðÊûµçÌÝ